Cours annulés du 10 au 13 octobre

Nous vous rappelons que tous les cours sont annulés du vendredi 10 octobre au lundi 13 octobre inclusivement pour le weekend de l’Action de Grâce.

Ces annulations sont prévues à l’horaire depuis le début de la saison. 

Si vous n’aviez pas encore imprimé les calendriers de la saison 2025-2026, ils sont disponibles dans la section SAISON 2025-2026.

a

We would like to remind you that all classes are canceled from Friday, October 10, through Monday, October 13, inclusive, for Thanksgiving weekend.

These cancellations have been scheduled since the beginning of the season.

If you have not yet printed the 2025-2026 season calendars, they are available in the  SAISON 2025-2026 section.